Així, el British Council de Barcelona ha informat que les taxes abonades per a l’examen de Juny 2011 (86€ KET, 96€ PET i 182€ FCE), així com qualsevol taxa de penalització per inscripció fóra de termini, els seran retornades per transferència bancària. A tal efecte, cada candidat (o col·laborador) ha rebut un formulari per omplir amb la informació necessària per a la devolució (nom, nom del titular del compte, numero IBAN), que cal fer arribar per correu electrònic a exams.barcelona@britishcouncil.es abans del 15 de setembre per tal que puguin processar les devolucions la setmana del 26 de setembre.
El centre organitzador confirma també que ofereix una plaça gratuïta per a cadascun dels estudiants per al mateix examen per al qual es van registrar a la sessió de juny 2011. Aquestes places gratuïtes s’ofereixen per a la sessió d’examen que el British Council organitzarà a Andorra exclusivament per als candidats afectats els dissabtes 12 de novembre (FCE) i 19 de novembre (KET/PET). En el cas de que aquestes dates no siguin convenients per als estudiants, la plaça gratuïta romandrà oberta per a la següent sessió que s’organitzarà a Andorra el mes de juny del 2012. Els candidats que vulguin reexaminar-se al mes de novembre n’han d’informar el British Council de Barcelona omplint els espais rellevants en el document que han rebut individualment o a través del col·laborador.
D’altra banda, alguns candidats han informat el British Council de Barcelona que els resultats de la sessió de juny 2011 els eren necessaris per a l’accés a la universitat. Atès que la pèrdua dels exàmens no els permetrà disposar dels seus resultats, el British Council els ha informat de l’acord amb la Universitat de Cambridge per oferir-los una alternativa, que consisteix en poder presentar una acreditació del seu nivell d’anglès reconeguda per les universitats nacionals i internacionals.
Així, el British Council s’ofereix a enviar una explicació oficial dels motius pels quals els candidats afectats no poden presentar certificació oficial del seu coneixement d’anglès. Els candidats que considerin necessari aquest servei poden fer arribar al British Council de Barcelona les dades de contacte amb la persona o departament de la universitat.
A més, el British Council oferirà a tots els candidats que necessitin acreditar davant les universitats una prova de nivell d’anglès una sessió gratuïta de l’examen IELTS. Aquesta sessió tindrà lloc a Andorra el dissabte 17 de setembre. L’IELTS és un examen de la Universitat de Cambridge/British Council reconegut pel Consell d’Europa com a certificació del nivell d’anglès per a tots els nivells del Marc Comú Europeu, des d’el nivell A1 (inferior a KET) fins el nivell C3 (Certificate of Proficiency). Consta de quatre parts (Listening, Reading, Writing i Speaking), molt similar en format als altres exàmens de Cambridge. A la pàgina web de l’examen (www.ielts.org) hi ha més informació sobre la prova. Una de les seves característiques principals és que els resultats es publiquen 13 dies després de la data d’examen. Conseqüentment, el British Council de Barcelona disposarà dels resultats el divendres 30 de setembre i es responsabilitzarà de comunicar-los a la persona i/o departament de contacte de la universitat. Els candidats (o col·laboradors) han de confirmar per correu electrònic (exams.barcelona@britishcouncil.es) abans del 5 de setembre si estan interessats en aquesta opció.
Finalment, el British Council de Barcelona ha reiterat les seves disculpes per la pèrdua dels exàmens per part de l’empresa de transport DHL en el seu trànsit cap al Regne Unit. També ha demanat disculpes per la falta de comunicació sobre aquest assumpte i en general pel retard en confirmar la pèrdua definitiva dels exàmens degut a la seva exigència a l’empresa de transports d’investigacions exhaustives en la xarxa internacional.
En virtut d’un conveni amb el British Council de Barcelona, la Universitat d’Andorra només va facilitar els espais per a la realització dels exàmens i va actuar com a intermediària en la gestió de les matrícules. La Universitat d’Andorra lamenta els fets i manifesta el seu suport als afectats. En aquest sentit, posa els seus espais a disposició del British Council perquè pugui organitzar-hi els nous exàmens.
Data de publicació: 30 d’agost del 2011.
