Politique linguistique

Andorra possède des spécificités linguistiques qu’on ne trouve pas dans d’autres territoires catalanophones. Le catalan est la seule langue officielle du pays, et donc aussi c’est la langue propre principale de l’Université d’Andorre.

En outre, vue qu’elle est insérée dans une société traditionnellement multilingue, l’UdA est une institution intrinsèquement multilingue. Tous ses membres sont pleinement compétents dans au moins deux langues, et beaucoup d’entre eux en parlent une autre ou même plus.

Ainsi, l’UdA a la double mission de travailler pour assurer la connaissance et l’usage du catalan en tant que langue propre, faisant partie du patrimoine culturel et seule langue officielle d’Andorre, et d’autre part de s’ouvrir au monde, grâce aux actions, la connaissance et l’utilisation d’autres langues par les autres membres de l’institution.

Parmi ces autres langues, il faut promouvoir avec une attention particulière l’anglais, en tant que langue de communication internationale aussi bien dans le domaine académique que dans le domaine du travail, sans oublier les langues qui, avec le catalan, constituent le contexte socio-culturel d’Andorra, comme le français, l’espagnol et le portugais.

L’Université d’Andorre a défini les règles pour l’utilisation de la langue propre et de la promotion du multilinguisme dans le Plan d’Action pour le multilinguisme à l’Université d’Andorre. Ce document a été validé à la fin de l’année scolaire 2014-2015 et a débuté au début de l’année scolaire 2014-2015. Il contient plusieurs objectifs et activités autour de deux grands domaines d’action: promouvoir la connaissance et l’utilisation du catalan ainsi que du multilinguisme.

Une des premières actions qui ont été mises en route dans le cadre du PAM a été le nouvel itinéraire en langue anglaise dans tous les bàtxelors présenciels, qui doit aboutir à suivre au minimum une matière en anglais pour tous les étudiants du Bàtxelor de l’Université d’Andorre.

Vous trouverez plus d’information à propos de cette action dans la section: Les langues aux bàtxelors.