Molts textos són difícils d’entendre perquè utilitzen paraules complexes, frases molt llargues i una presentació poc clara. Per a moltes persones suposen una barrera en la comunicació. La Lectura Fàcil és una manera de redactar i d’adaptar textos perquè siguin més fàcils d’entendre per a tothom. En aquesta sessió donarem a conèixer el concepte Lectura Fàcil i oferirem les competències bàsiques per adaptar i elaborar documents entenedors i accessibles.

A qui va dirigit

El curs va dirigit a professorat, estudiants, professionals i a totes aquelles persones interessades en redactar textos clars i accessibles.

Metodologia

Aquest curs combina conceptes teòrics amb recursos pràctics com l’anàlisi i redacció de textos seguint les pautes de Lectura Fàcil. La llengua vehicular del programa és el català.

Professorat

Elisabet Serra Casanovas: llicenciada en Periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i màster en Edició per la Universitat Pompeu Fabra (UPF). Codirectora de l’Associació Lectura Fàcil. Des de 2008 coordina els projectes editorials de l’Associació. Supervisa les adaptacions a Lectura Fàcil per a diverses editorials i també adapta documents informatius, administratius, legals, culturals… a les pautes de Lectura Fàcil per facilitar-ne la seva comprensió.

Programa

• El concepte Lectura Fàcil (LF)
  • Què és?
  • A qui s’adreça?
• Introducció a les pautes de Lectura Fàcil
  • Les directrius de l’IFLA i d’Inclusion Europe
  • Les claus per a una bona comunicació: contingut, llenguatge i forma
• Com aplicar les pautes LF a diverses tipologies textuals: textos narratius, informatius, educatius…
• Anàlisi de documents adaptats
• Pràctica d’adaptació de textos

Durada i calendari

El curs té una durada de 4 hores, que es desenvoluparan en una sola sessió a la Universitat d’Andorra d’acord amb el calendari següent:

• Divendres 13 de juny, de 15 a 19 h.

Certificació

Les persones que hagin assistit al 80% del seminari obtindran un Certificat d’assistència.

Grups reduïts

El nombre màxim d’estudiants és de 15, fet que permet que puguin gaudir d’una atenció personalitzada. En cas que hi hagi més de 15 preinscripcions el procés de selecció serà per ordre d’inscripció.

El curs s’anul·larà si no hi ha un mínim de 8 inscripcions.

Preinscripció i matrícula

Preinscripció: fins al 30 de maig del 2025

Matrícula: fins al 6 de juny del 2025

Preu: 90 euros.

Aquest preu representa el 80% del cost de la matrícula, donat que Creand Fundació en finança el 20% restant. Els estudiants de formació reglada, el personal de la Universitat d’Andorra i els Alumni tenen un descompte en la matrícula del 92,5%.

Formulari de preinscripció